请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
 找回密码
 立即注册
查看: 401|回复: 22

《沁园春◎FROM A DISTANCES》

[复制链接]

304

主题

2075

帖子

5368

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5368
威望
0
金钱
3083
贡献
0

304

主题

2075

帖子

5368

积分
刘晓明 发表于 2018-1-1 19:07:33 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
玉宇琼乡,
人世炎凉,
纵目远方。
看八荒上下,
蓝凝绿淌;
两极南北,
雪怒山僵。
汩汩毫泉,
茫茫大海,
万水千涓奏乐章。
天地阔,
任狼奔虎啸,
鹤舞鹰扬。

寰球壮美无双。
天籁下、梵音自远方。
听五洲回响,
四洋欢唱;
中东圣地,
摒弃刀枪。
饥馑非洲,
和平进步,
疾病贫穷一扫光。
天籁下,
赋众生希望,
长乐无央。

改编自《FROM A DISTANCES》
附:《FROM A DISTANCE》是Bette Midler演唱的歌曲,收录在专辑《The Best Bette》中。
外文名称
FROM A DISTANCE
所属专辑
The Best Bette
歌曲原唱
Bette Midler
From a distance the world looks blue and green,
and the snow-capped mountains white.
From a distance the ocean meets the stream,
and the eagle takes to flight.
From a distance, there is harmony,
and it echoes through the land.
It`s the voice of hope, it`s the voice of peace,
it`s the voice of every man.
From a distance we all have enough,
and no one is in need.
And there are no guns, no bombs, and no disease,
no hungry mouths to feed.
From a distance we are instruments
marching in a common band.
Playing songs of hope, playing songs of peace.
They`re the songs of every man.
God is watching us. God is watching us.
God is watching us from a distance.
From a distance you look like my friend,
even though we are at war.
From a distance I just cannot comprehend
what all this fighting is for.
From a distance there is harmony,
and it echoes through the land.
And it`s the hope of hopes, it`s the love of loves,
it`s the heart of every man.
It`s the hope of hopes, it`s the love of loves.
This is the song of every man.
And God is watching us, God is watching us,
God is watching us from a distance.
Oh, God is watching us, God is watching.
God is watching us from a distance.
David Shen
回复

使用道具 举报

120

主题

4227

帖子

9940

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
9940

热心会员

威望
0
金钱
5678
贡献
0

120

主题

4227

帖子

9940

积分
枯草叶 发表于 2018-1-1 19:20:10 来自手机 | 显示全部楼层
老师好久没来了,祝冬安
回复 支持 反对

使用道具 举报

304

主题

2075

帖子

5368

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5368
威望
0
金钱
3083
贡献
0

304

主题

2075

帖子

5368

积分
刘晓明  楼主| 发表于 2018-1-1 19:24:00 来自手机 | 显示全部楼层
枯草叶 发表于 2018-1-1 19:20
老师好久没来了,祝冬安

也好久没看见草叶了,祝草叶元旦快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

447

主题

9106

帖子

2万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
20770

突出贡献优秀版主

威望
0
金钱
11504
贡献
0

447

主题

9106

帖子

2万

积分
阿冰 发表于 2018-1-2 00:32:59 | 显示全部楼层
这个很有新意,词改得也漂亮
回复 支持 反对

使用道具 举报

245

主题

6737

帖子

1万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

积分
16201
威望
0
金钱
9094
贡献
0

245

主题

6737

帖子

1万

积分
野渡 发表于 2018-1-2 08:51:45 来自手机 | 显示全部楼层
哎呀,刘老弟越发厉害了,佩服佩服。
回复 支持 反对

使用道具 举报

304

主题

2075

帖子

5368

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5368
威望
0
金钱
3083
贡献
0

304

主题

2075

帖子

5368

积分
刘晓明  楼主| 发表于 2018-1-2 09:58:20 来自手机 | 显示全部楼层
阿冰 发表于 2018-1-2 00:32
这个很有新意,词改得也漂亮

朋友推荐的英文歌,斗胆改成了词的形式,不足之处,多拍砖。
回复 支持 反对

使用道具 举报

304

主题

2075

帖子

5368

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5368
威望
0
金钱
3083
贡献
0

304

主题

2075

帖子

5368

积分
刘晓明  楼主| 发表于 2018-1-2 09:59:51 来自手机 | 显示全部楼层
野渡 发表于 2018-1-2 08:51
哎呀,刘老弟越发厉害了,佩服佩服。

不敢不敢,大哥有砖可劲儿招呼啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

156

主题

3657

帖子

8242

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8242

活跃会员

威望
0
金钱
4490
贡献
0

156

主题

3657

帖子

8242

积分
一蓑烟雨 发表于 2018-1-2 18:32:41 | 显示全部楼层
你英语一定很好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

304

主题

2075

帖子

5368

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
5368
威望
0
金钱
3083
贡献
0

304

主题

2075

帖子

5368

积分
刘晓明  楼主| 发表于 2018-1-5 23:47:27 来自手机 | 显示全部楼层
一蓑烟雨 发表于 2018-1-2 18:32
你英语一定很好。

哈哈,谢谢烟雨!我是哪种语言都感兴趣,哪种语言也没学好,包括汉语啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

156

主题

3657

帖子

8242

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
8242

活跃会员

威望
0
金钱
4490
贡献
0

156

主题

3657

帖子

8242

积分
一蓑烟雨 发表于 2018-1-8 20:36:49 | 显示全部楼层
刘晓明 发表于 2018-1-5 23:47
哈哈,谢谢烟雨!我是哪种语言都感兴趣,哪种语言也没学好,包括汉语啊。

谦虚的大帅锅一枚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则